1 Kings 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
همئن پیغمبر ائسرایئل پادشاهینین یانینا گلئب اونا ددی: «گت اؤزونو مؤحکملَندئر، گؤر کی، نه اتمهلیسن. چونکی باهار گلنده اَرام پادشاهی گئنه سنئن اوستونه گلهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin peyğəmbər İsrail padşahının yanına gəlib ona dedi: «Get özünü möhkəmləndir, gör ki, nə etməlisən. Çünki bahar gələndə Aram padşahı yenə sənin üstünə gələcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
همئن پيغمبر ائسرايئل پادشاهينين يانينا گلئب اونا ددي: "گت اؤزونو مؤحکملَندئر، گؤر کي، نه اتمهليسن. چونکي باهار گلنده اَرام پادشاهي گئنه سنئن اوستونه گلهجک."