1 Kings 20:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَرام پادشاهینین اعیانلاری اونا دیئردئلر: «ائسرایئللی‌لرئن آللاهی، داغلار آللاهلاری‌دیر، بونا گؤره ده بئزدن داها قووّتلی ائدئلر. اونلارلا هامار بؤلگه‌ده ووروشساق، حتمن اونلاردان قووّتلی اولاجاغیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aram padşahının əyanları ona deyirdilər: «İsraillilərin Allahı təpələr Allahıdır, buna görə də onlar bizə qalib gəldilər. Onlarla düzənlikdə vuruşaq, hökmən biz onlara qalib gələcəyik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَرام پادشاهينين اعيانلاري اونا ديئردئلر: "ائسرايئللی‌لرئن آللاهي، داغلار آللاهلاري‌دير، بونا گؤره ده بئزدن داها قووّتلي ائدئلر. اونلارلا هامار بؤلگه‌ده ووروشساق، حتمن اونلاردان قووّتلي اولاجاغيق.