1 Kings 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارین قالانلاری اَفِقه، شهرئن ائچئنه قاچدیلار. شهرئن دوواری قالان ائیئرمی یدّی مئن نفرئن اوستونه ییخیلدی. بِنهَدَد شهره قاچیب ائچهری بئر اوتاغا گئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onların qalanları Afeqə – şəhərin içinə qaçdılar. Şəhərin divarı qalan iyirmi yeddi min nəfərin üstünə yıxıldı. Ben-Hadad şəhərə qaçıb bir iç otağa girdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارين قالانلاري اَفِقه، شهرئن ائچئنه قاچديلار. شهرئن دوواري قالان ائيئرمي يدّي مئن نفرئن اوستونه ييخيلدي. بِنهَدَد شهره قاچيب ائچَري بئر اوتاغا گئردي.