1 Kings 20:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اعیانلاری اونا ددئلر: «بئز اشئتمئشئک کی، ائسرایئل پادشاهلاری مرحمتلی پادشاهلارمیش. گلئن بِللرئمئزه چول، باشلاریمیزا ائپ سارییاق و ائسرایئل پادشاهینین یانینا گِدَک. بلکه او سنی صاغ بوراخار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əyanları ona dedilər: «Biz eşitmişik ki, İsrail padşahları mərhəmətli padşahlardır. Gəlin bellərimizə çul, başlarımıza ip sarıyaq və İsrail padşahının yanına gedək. Bəlkə o səni sağ buraxar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اعيانلاري اونا ددئلر: "بئز اشئتمئشئک کي، ائسرايئل پادشاهلاري مرحمتلي پادشاهلارميش. گلئن بِللرئمئزه چول، باشلاريميزا ائپ ساريياق و ائسرايئل پادشاهينين يانينا گِدَک. بلکه او سني صاغ بوراخار."