1 Kings 20:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بِللرئنه چول، باشلارینا ائپ باغلادیلار و گلئب ائسرایئل پادشاهینا ددئلر: «قولون بِنهَدَد دیئر: ”یالواریرام، منی صاغ بوراخ.“» ائسرایئل پادشاهی ددی: «مگر او حله ده صاغدیر؟ او منئم قارداشیمدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar bellərinə çul, başlarına ip bağladılar və gəlib İsrail padşahına dedilər: «Qulun Ben-Hadad “yalvarıram, məni sağ burax” deyir». İsrail padşahı dedi: «O hələ sağdır? O ki mənim qardaşımdır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بِللرئنه چول، باشلارينا ائپ باغلاديلار و گلئب ائسرايئل پادشاهينا ددئلر: "قولون بِنهَدَد ديئر: «يالواريرام، منی صاغ بوراخ.»" ائسرايئل پادشاهي ددي: "مگر او حله ده صاغدير؟ او منئم قارداشيمدير."