1 Kings 21:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائزِبِل نابوتون داشا باسیلیب اؤلدویونو اشئدنده اَخابا ددی: «قالخ یئزرِ‌عِل‌لی نابوتون اوزوم باغینی کی، ائستمه‌دی اونو سنه پوللا ورسئن، اؤزونه مولک گؤتور، چونکی نابوت صاغ دیئل، اؤلوب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İzevel Navotun daşqalaq olunaraq öldüyünü eşidəndə Axava dedi: «Qalx İzreelli Navotun sənə pulla vermək istəmədiyi üzüm bağını özünə mülk götür, çünki Navot sağ deyil, ölüb».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائزِبِل نابوتون داشا باسيليب اؤلدويونو اشئدنده اَخابا ددي: "قالخ يئزرِ‌عِل‌لي نابوتون اوزوم باغيني کی، ائستمه‌دی اونو سنه پوللا ورسئن، اؤزونه مولک گؤتور، چونکي نابوت صاغ ديئل، اؤلوب."