1 Kings 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سنئن اِوئنی نِباط اوغلو یَروبعامین اِوی کئمی، اَخئیا اوغلو بَعشانین اِوی کئمی ادهجیم. چونکی سن ائسرایئله گوناه اتدئرمکله منی قضبلَندئردئن.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sənin evini Nevat oğlu Yarovamın evi kimi, Axiya oğlu Baaşanın evi kimi edəcəyəm. Çünki sən İsrailə günah etdirərək Məni qəzəbləndirdin”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سنئن اِوئني نِباط اوغلو يَروبعامين اِوي کئمي، اَخئيا اوغلو بَعشانين اِوي کئمي ادهجيم. چونکي سن ائسرايئله گوناه اتدئرمکله منی قضبلَندئردئن.»"