1 Kings 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، پادشاهین یانینا گلدئکده پادشاه اونا ددی: «مئکایا، ووروشماق اوچون راموت گئلعادا گِدَک، یوخسا گتمهیک؟» مئکایا اونا ددی: «گت، قالئب گلهجکسن، رب اونو پادشاها تسلئم ادهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, padşahın yanına gəldi və padşah ona dedi: «Mikeya, vuruşmaq üçün Ramot-Gileada gedək, yoxsa getməyək?» Mikeya ona dedi: «Get, qalib gələcəksən, Rəbb onu padşaha təslim edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، پادشاهين يانينا گلدئکده پادشاه اونا ددي: "مئکايا، ووروشماق اوچون راموت گئلعادا گِدَک، يوخسا گتمهيک؟" مئکايا اونا ددي: "گت، قاليب گلهجکسن، رب اونو پادشاها تسلئم ادهجک."