1 Kings 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا دیئن کی، پادشاه بله دیئر: ”بو آدامی زئندانا آتین و من سالامات قاییدانا قدر اونا آنجاق او قدر چؤرک و سو ورئن کی، اؤلمهسئن.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlara söylə ki, padşah belə deyir: “Bu adamı zindana atın və mən salamat qayıdana qədər ona çox az çörək və su verərək zülm edin”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا ديئن کي، پادشاه بله ديئر: «بو آدامي زئندانا آتين و من سالامات قاييدانا قدر اونا آنجاق او قدر چؤرک و سو ورئن کي، اؤلمهسئن.»"