1 Kings 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئل پادشاهی دؤرد یوزه قدر پیغمبری ییغدی و اونلاردان سوروشدو: «ووروشماق اوچون راموت گئلعادا گدئم یا گتمهیئم؟» اونلار ددئلر: «گت، رب اونو پادشاها تسلئم ادهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrail padşahı dörd yüzə qədər peyğəmbəri topladı və onlara dedi: «Vuruşmaq üçün Ramot-Gileada gedim ya getməyim?» Onlar dedilər: «Get, Xudavənd onu padşaha təslim edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئل پادشاهي دؤرد يوزه قدر پيغمبري ييغدي و اونلاردان سوروشدو: "ووروشماق اوچون راموت گئلعادا گدئم يا گتمهيئم؟» اونلار ددئلر: "گت، رب اونو پادشاها تسلئم ادهجک."