1 Kings 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، من ائستهیئنی یرئنه یتئرمئشم: باخ، سنه اله بئر حئکمتلی و درّاکهلی اورَک ورمئشم کی، سنئن کئمئسی نه سندن اوّل اولموش، نه ده سندن سونرا اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən istəyini yerinə yetirirəm: sənə elə bir hikmətli və dərrakəli ürək verirəm ki, sənin kimisi nə səndən əvvəl olmuş, nə də səndən sonra olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، من ائستهيئني يرئنه يتئرمئشم: باخ، سنه اله بئر حئکمتلي و درّاکهلي اورک ورمئشم کي، سنئن کئمئسي نه سندن اوّل اولموش، نه ده سندن سونرا اولاجاق.