1 Kings 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه ائستمهدئیئنی ده ورمئشم؛ هم وار-دؤولتی، هم ده جاه-جلالی. بله کی بوتون عؤمرون بویو پادشاهلار آراسیندا سنئن کئمئسی اولمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hətta sənə istəmədiyini – var-dövləti də, şöhrəti də verirəm; belə ki bütün ömrün boyu padşahlar arasında sənin kimisi olmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه ائستمهدئيئني ده ورمئشم؛ هم وار-دؤولتي، هم ده جاه-جلالي. بله کي بوتون عؤمرون بويو پادشاهلار آراسيندا سنئن کئمئسي اولماياجاق.