1 Kings 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر سن آتان داوود کئمی قایدالاریما و امرلرئمه عمل ادئب یوللاریملا گده‌سن، او زامان عؤمرونو اوزاداجاغام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər sən də atan Davud kimi qanunlarıma və əmrlərimə əməl edib yolumla getsən, sənin ömrünü də uzadacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر سن آتان داوود کئمي قايدالاريما و امرلرئمه عمل ادئب يوللاريملا گده‌سن، او زامان عؤمرونو اوزاداجاغام."