1 Kings 3:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان اویاندی. گؤردو کی، بو، بئر یوخو ائدی. اورشلئمه گلدی و ربّئن عهد ساندیغینین قاباغیندا دوروب، یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی و بوتون اعیانلاری اوچون ضئیافت وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman oyandı. Bu, bir yuxu idi. Sonra Yerusəlimə gəldi. Xudavəndin Əhd sandığının önündə durub yandırma qurbanları və ünsiyyət qurbanları təqdim etdi və bütün əyanları üçün ziyafət verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان اوياندي. گؤردو کي، بو، بئر يوخو ائدي. اورشلئمه گلدي و ربّئن عهد سانديغينين قاباغيندا دوروب، يانديرما و باريش قوربانلاري تقدئم اتدي و بوتون اعيانلاري اوچون ضئيافت وردی.