1 Kings 3:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنئن بو کنئزئن یوخودا ائکن، گجه یاریسی بو آرواد قالخیب اوغلومو یانیمدان گؤتوردو و اؤز قوینونا آلیب، اؤلو اوغلونو منئم قوینوما قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kənizin yuxuda ikən gecə yarısı bu qadın qalxaraq oğlumu yanımdan götürüb öz qoynuna almış, ölü oğlunu isə mənim qoynuma qoymuşdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنئن بو کنئزئن يوخودا ائکن، گجه ياريسي بو آرواد قالخيب اوغلومو يانيمدان گؤتوردو و اؤز قوينونا آليب، اؤلو اوغلونو منئم قوينوما قويدو.