1 Kings 3:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سحر اوغلومو اَمئزدئرمک اوچون دوراندا گؤردوم کی، او اؤلوب. آمّا سحر دئقّتله باخاندا بئلدئم کی، بو منئم دوغدوغوم اوشاق دیئل.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səhər oğlumu əmizdirmək üçün duranda gördüm ki, o ölüb. Amma sonra diqqətlə baxanda bildim ki, bu mənim doğduğum uşaq deyil».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سحر اوغلومو اَمئزدئرمک اوچون دوراندا گؤردوم کي، او اؤلوب. آمّا سحر دئقّتله باخاندا بئلدئم کي، بو منئم دوغدوغوم اوشاق ديئل."