1 Kings 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره منه اله بئر درّاکهلی اورَک ور کی، یاخشی ائله پئسی آییرد ادئب سنئن خالقینا حؤکم اده بئلئم. چونکی سنئن بو بؤیوک خالقینا کئم حؤکم اده بئلر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi mənə elə bir dərrakəli ürək ver ki, yaxşı ilə pisi ayırd edib Sənin xalqına hökm edə bilim. Başqa cür Sənin bu böyük xalqını kim idarə edə bilər?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره منه اله بئر درّاکهلي اورک ور کي، ياخشي ائله پئسي آييرد ادئب سنئن خالقينا حؤکم اده بئلئم. چونکي سنئن بو بؤيوک خالقينا کئم حؤکم اده بئلر؟"