1 Kings 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تَعنَک، مِگئدّو، یئزرِعِل آلتینداکی صارِتانین یانیندا اولان بوتون بِیت-شِآن بؤلگهسئنده و بِیت-شِآندان آبِلمِخولایا، یوقمِعامین او بئری طرفئنه قدر اوزانان بؤلگهده اَخئلود اوغلو بَعَنا؛
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Taanak, Megiddo, İzreelin altındakı Sartanın yanında olan bütün Bet-Şean bölgəsində və Bet-Şeandan Avel-Mexolaya, Yoqmeamın o biri tərəfinə qədər uzanan bölgədə Axilud oğlu Baana;
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تَعنَک، مِگئدّو، يئزرِعِل آلتينداکي صارِتهنئن يانيندا اولان بوتون بِيت-شِآن بؤلگهسئنده و بِيت-شِآندان آبِلمِخولايا، يوقمِعامين او بئري طرفئنه قدر اوزانان بؤلگهده اَخئلود اوغلو بَعَنا؛