1 Kings 4:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئلعاد تورپاغیندا اوری اوغلو گِبِر. بو بؤلگه کچمئشده اِمورلولارین پادشاهی سئخونا و باشان پادشاهی عوگا عایید ائدی. یهودا بؤلگه‌سئنئن تَک والئسی وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gilead torpağında, yəni keçmişdə Emorluların padşahı Sixona və Başan padşahı Oqa məxsus olan ölkədə bu bölgənin yeganə valisi olan Uri oğlu Gever.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئلعاد تورپاغيندا اوري اوغلو گِبِر. بو بؤلگه کچمئشده اِمورلولارين پادشاهي سئخونا و باشان پادشاهي عوگا عاييد ائدي. گِبِر يهودا بؤلگه‌سئنئن تَک والئسي وار ائدي.