1 Kings 4:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان فَرات چاییندان فئلئسطلی‌لرئن تورپاغینا و مئصئر سرحدئنه قدر بوتون پادشاهلیقلار اوستونده حؤکمرانلیق ادئردی. اونلار سولیمانین عؤمرو بویو خراج وردئلر و اونا قوللوق اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman Fərat çayından Filiştlilərin torpağına və Misir sərhədinə qədər bütün padşahlıqlar üzərində hökmranlıq edirdi. Onlar Süleymanın ömrünün axırına qədər xərac verdilər və ona qulluq etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان فَرات چاييندان فئلئسطلی‌لرئن تورپاغينا و مئصئر سرحدئنه قدر بوتون پادشاهليقلار اوستونده حؤکمرانليق ادئردي. اونلار سوليمانين عؤمرو بويو خراج وردئلر و اونا قوللوق اتدئلر.