1 Kings 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تئفسَخدن غَزّهیه قدر فَرات چایینین بو تایینداکی بوتون تورپاقلار و چایین بو تایینداکی بوتون پادشاهلار اوستونده سولیمان حؤکمرانلیق ادئردی و بوتون اطراف اؤلکهلرله صولح شرایئطئنده یاشاییردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Tifsahdan Qəzzəyə qədər Fərat çayının bu tayındakı bütün torpaqlar və çayın bu tayındakı bütün padşahlar üzərində Süleyman hökmranlıq edirdi və bütün ətraf ölkələrlə sülh şəraitində yaşayırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تئفسَخدن غَزّهيه قدر فَرات چايينين بو تايينداکي بوتون تورپاقلار و چايين بو تايينداکي بوتون پادشاهلار اوستونده سوليمان حؤکمرانليق ادئردي و بوتون اطراف اؤلکهلرله صولح شرايئطئنده ياشاييردي.