1 Kings 4:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون بوتون عؤمرو بویو داندان بئرشئبایا قدر یهودا و ائسرایئلده هر کس اؤز اوزوم آغاجینین و انجئر آغاجینین آلتیندا دئنجلئک ائچئنده یاشاییردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun bütün ömrü boyu Dandan Beer-Şevaya qədər Yəhuda və İsraildə hər kəs öz üzüm meynəsinin və əncir ağacının altında dinclik içində yaşayırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون بوتون عؤمرو بويو داندان بئرشِبَعه قدر يهودا و ائسرايئلده هر کس اؤز اوزوم آغاجينين و انجئر آغاجينين آلتيندا دئنجلئک ائچئنده ياشاييردي.