1 Kings 4:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمانین بوتون ائسرایئل اوستونده اون‌ائکی بؤلگه والئسی وار ائدی. اونلار پادشاهین و اونون سارایینین ارزاغینی تأمئن ادئردئلر؛ هر بئری ائلده بئر آیلیق ارزاق گؤندَ‌رمه‌لی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün İsrail üzərində Süleymanın on iki bölgə valisi var idi. Onlar padşahı və onun evini ərzaqla təmin edirdilər və hər biri ildə bir aylıq ərzaq göndərməli idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمانين بوتون ائسرايئل اوستونده اون‌ائکي بؤلگه والئسي وار ائدي. اونلار پادشاهين و اونون سارايينين ارزاقيني تأمئن ادئردئلر؛ هر بئري ائلده بئر آيليق ارزاق گؤندرمه‌لي ائدي.