1 Kings 5:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صور پادشاهی خئرام آتاسینین یرئنه سولیمانین پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلدئیئنی اشئدنده، اؤز آداملارینی اونون یانینا گؤندَ‌ردی، چونکی خئرام داوودلا بوتون عؤمرو بویو دوست اولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sur padşahı Xiram atasının yerinə Süleymanın padşah olmaq üçün məsh edildiyini eşidəndə öz adamlarını onun yanına göndərdi, çünki Xiram Davudla bütün ömrü boyu dost olmuşdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صور پادشاهي خئرام آتاسينين يرئنه سوليمانين پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلدئيئني اشئدنده، اؤز آداملاريني اونون يانينا گؤندردي، چونکي خئرام داوودلا بوتون عؤمرو بويو دوست اولموشدو.