1 Kings 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سن بئلئرسن کی، آتام داوود، تاریسی ربّئن آدینا بئر معبد تئکه بئلمهدی. چونکی رب دوشمنلرئنی اونون آیاقلاری آلتینا آتانا قدر، اطرافیندا موحارئبهلر گدئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sən bilirsən ki, atam Davud Allahı Rəbbin adına bir məbəd tikə bilmədi. Çünki Rəbb düşmənlərini onun ayaqları altına atana qədər ətrafında müharibələr gedirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سن بئلئرسن کي، آتام داوود، تاريسي ربّئن آدينا بئر معبد تئکه بئلمهدي. چونکي رب دوشمنلرئني اونون آياقلاري آلتينا آتانا قدر، اطرافيندا موحارئبهلر گدئردي.