1 Kings 6:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری مئصئر تورپاغیندان چیخدیقدان دؤرد یوز هشتاد ائل سونرا، سولیمانین ائسرایئل اوستونده پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده، ائکئنجی آی اولان زئو آییندا، سولیمان ربّئن معبدئنی تئکمه‌یه باشلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları Misir torpağından çıxdıqdan dörd yüz səksən il sonra – Süleymanın İsrail üzərində padşahlığının dördüncü ilində, ikinci ay olan Ziv ayında o, Rəbbə məbəd tikməyə başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري مئصئر تورپاغيندان چيخديقدان دؤرد يوز هشتاد ائل سونرا، سوليمانين ائسرايئل اوستونده پادشاهليغينين دؤردونجو ائلئنده، ائکئنجي آي اولان زئو آييندا، سوليمان ربّئن معبدئني تئکمه‌يه باشلادي.