1 Kings 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سن معبد تئکئرسن. اگر سن منئم قایدالاریملا گدهسن، حؤکملرئمه عمل ادئب امرلرئمه موناسئب یاشایاسان، من ده آتان داوودا وردئیئم سؤزو، سنئن واسئطَنله یرئنه یتئرهرم:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Budur, sən məbəd tikirsən. Əgər sən Mənim qaydalarımla getsən, hökmlərimə və əmrlərimə uyğun hərəkət etsən, onda Mən atan Davuda verdiyim sözü sənin vasitənlə yerinə yetirəcəyəm:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سن معبد تئکئرسن. اگر سن منئم قايدالاريملا گدهسن، حؤکملرئمه عمل ادئب و امرلرئمه موناسئب ياشاياسان، من ده آتان داوودا وردئيئم سؤزو، سنئن واسئطَنله يرئنه يتئرهرم: