1 Kings 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
معبدئن دووارلارینا ائچهرئدن سئدر تاختالارلا اؤرتوک ووردو؛ معبدئن دؤشَمهسئندن تاوانا قدر، اونون دووارلارینی ائچهرئدن تاختا ائله اؤرتدو و معبدئن دؤشَمهسئنی شام آغاجینین تاختالاری ائله اؤرتدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məbədin divarlarına içəridən sidr taxtalarla örtük vurdu və məbədin döşəməsini şam ağacından olan taxtalarla örtdü. Beləcə məbədi döşəməsindən divarlarına və tavanına qədər ağacla örtdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
معبدئن دووارلارينا ائچهرئدن سئدر تاختالارلا اؤرتوک ووردو؛ معبدئن دؤشَمهسئندن تاوانا قدر، اونون دووارلاريني ائچهرئدن تاختا ائله اؤرتدو و معبدئن دؤشَمهسئني شام آغاجينين تاختالاري ائله اؤرتدو.