1 Kings 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
معبدئن آرخا طرفئنده، دؤشَمهدن تاوانا قدر، بئر بؤلمه آییردی کی، سئدر تاختالارلا اؤرتولموشدو و اوزونلوغو ائیئرمی قولآچ ائدی. ائچهرئسئنده لاپ موقدّس یر اوچون بئر ائچ اوتاق حاضیرلادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məbədin arxa tərəfində döşəmədən tavana qədər sidr taxtalarla örtülmüş uzunluğu iyirmi qulac olan bir bölmə ayırıb orada Ən Müqəddəs yer üçün bir iç otaq hazırladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
معبدئن آرخا طرفئنده، دؤشَمهدن تاوانا قدر، بئر بؤلمه آييردي کي، سئدر تاختالارلا اؤرتولموشدو و اوزونلوغو ائيئرمي قولآچ ائدي. ائچهرئسئنده لاپ موقدّس ير اوچون بئر ائچ اوتاق حاضيرلادي.