1 Kings 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه بوتون معبد آخیرا چاتانا قدر، ائچهرئسئنی باشدان-باشا قیزیللا اؤرتدو. ائچ اوتاغا عایید اولان قوربانگاهی دا قیزیللا اؤرتدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O bütün məbədi tikib qurtararaq onu başdan-başa qızılla örtdü. İç otağa aid olan qurbangahı da tamamilə qızılla örtdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه بوتون معبد آخيرا چاتانا قدر، ائچهرئسئني باشدان-باشا قيزيللا اؤرتدو. ائچ اوتاغا عاييد اولان قوربانگاهي دا قيزيللا اؤرتدو.