1 Kings 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونبئرئنجی ائلده، سکّئزئنجی آی اولان بول آییندا، معبد، بوتون لوازئماتی ائله بئرلئکده، بوتون نقشهسئنه موطابئق، تئکئلئب قورتاردی. بلهجه سولیمان اونو یدّی ائلده تئکدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
on birinci ildə, səkkizinci ay olan Bul ayında məbəd bütün ləvazimatı ilə birgə və bütün şəklinə görə tikilib qurtardı. Beləcə Süleyman onu yeddi ilə tikdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونبئرئنجي ائلده، سکّئزئنجي آي اولان بول آييندا، معبد، بوتون لوازئماتي ائله بئرلئکده، بوتون نقشهسئنه موطابئق، تئکئلئب قورتاردي. بلجه سوليمان اونو يدّي ائلده تئکدي.