1 Kings 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
معبدئن تئکئلمهسی اوچون کارخانادا یونولموش داشلار ائشلهدئلمئشدی. معبدئن تئکئنتی زامانی، نه چکوج سَسی، نه ائسکَنه سَسی، نه ده آیری بئر دَمئر آلَت سَسی اشئدئلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məbədin tikilməsi üçün karxanada hazırlanan yonulmuş daşlar işlədilmişdi. Məbəddə tikinti zamanı nə gürzün, nə iskənənin, nə də başqa bir dəmir alətin səsi eşidildi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
معبدئن تئکئلمهسي اوچون کارخانادا يونولموش داشلار ائشلهدئلمئشدي. معبدئن تئکئنتي زاماني، نه چکوج سَسي، نه ائسکَنه سَسي، نه ده آيري بئر دَمئر آلَت سَسي اشئدئلدي.