1 Kings 7:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خئرام تؤکولموش بورونجدن دایره شکلئنده بئر حوووض دوزَلتدی. بئر کناریندان او بئری کنارینا قدر اون قول‌آچ ائدی، اونون درئنلئیی بش قول‌آچ ائدی و اوتوز قول‌آچلیق بئر ائپ ده اونون اطرافینا دولانمیشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xiram tuncdan tökülmüş dairəvi bir hovuz düzəltdi. Onun hündürlüyü beş qulac idi və bir kənarından digər kənarına qədər on qulac idi, otuz qulaclıq bir ip də onun ətrafına dolanmışdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خئرام تؤکولموش بورونجدن دايره شکلئنده بئر حوووض دوزلتدي. بئر کناريندان او بئري کنارينا قدر اون قول‌آچ ائدي، اونون درئنلئيي بش قول‌آچ ائدي و اوتوز قول‌آچليق بئر ائپ ده اونون اطرافينا دولانميشدي.