1 Kings 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چَرچئوهنئن آراسیندا اولان لؤوحهلر اوستونده شئر، گامیش و کَرّوب تصوئرلری وار ائدی. همچئنئن چَرچئوهنئن، شئر و گامیش تصوئرلرئنئن یوخاریسیندا و آشاغیسیندا آسما چَلَنگلر وار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gövdənin arasında olan yan lövhələr üzərində şir, buğa və keruv təsvirləri var idi. Həmçinin gövdədə, şir və buğa təsvirlərinin yuxarısında və aşağısında asma çələnglər var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چَرچئوهنئن آراسيندا اولان لؤوحهلر اوستونده شئر، اؤکوز و کَرّوب تصوئرلري وار ائدي. همچئنئن چَرچئوه، شئر و بوزوو تصوئرلرئنئن يوخاريسيندا و آشاغيسيندا آسما چَلَنگلر وار ائدي.