1 Kings 7:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالئص قیزیلدان چیراقدانلار کی، ائچ اوتاغین قاباغیندا بِشی صاغ طرفده، بِشی ده سول طرفده دوروردولار؛ قیزیلدان اولان قؤنچه، چیراقلار و ماشالار؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

iç otağın önündə beşi sağ tərəfdə, beşi də sol tərəfdə olan xalis qızıldan çıraqdanlar;qızıldan olan qönçə, çıraqlar və maşalar;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالئص قيزيلدان چيراقدانلار کي، ائچ اوتاغين قاباغيندا بِشي صاغ طرفده، بِشي ده سول طرفده دوروردولار؛ قيزيلدان اولان قؤنچه، چيراقلار و ماشالار؛