1 Kings 7:50 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالئص قیزیلدان کاسالار، پئلته ماشالاری، لَیَنچه‌لر، قاشیقلار و بوخوردانلار؛ ائچ اوتاغین، یعنی لاپ موقدّس یِرئن و بؤیوک اوتاغین قاپی تایلاری اوچون قیزیلدان لولالار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

xalis qızıldan kasalar, maqqaşlar, piyalələr, nimçələr və buxurdanlar;iç otağın, yəni Ən Müqəddəs yerin və böyük otağın qapıları üçün qızıldan ilgəklər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالئص قيزيلدان کاسالار، پئلته ماشالاري، لَيَنچه‌لر، قاشيقلار و بوخوردانلار؛ ائچ اوتاغين، يعني لاپ موقدّس يِرئن و بؤيوک اوتاغين قاپي تايلاري اوچون قيزيلدان لولالار.