1 Kings 7:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون یاشادیغی سارای، اِیوانین آرخاسیندا، او بئری حَیَطده ائدی و هَمَن قورولوشدا تئکئلمئشدی. سولیمان آرواد آلدیغی فئرعون قیزی اوچون ده بو اِیوان کئمی بئر اِو تئکدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun yaşadığı ev eyvanın arxasında, o biri həyətdə idi və eyni quruluşda tikilmişdi. Süleyman arvad aldığı firon qızı üçün də bu eyvan kimi bir ev tikdirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون ياشاديغي ساراي، اِيوانين آرخاسيندا، او بئري حَيَطده ائدي و هَمن قورولوشدا تئکئلمئشدي. سوليمان آرواد آلديغي فئرعون قيزي اوچون ده بو اِيوان کئمي بئر اِو تئکدئردي.