1 Kings 8:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب وعده وردئیئنی یرئنه یتئردی: چونکی من آتام داوودون یرئنه قالخیب، ربّئن ددئیی کئمی ائسرایئل تختئنده اوتورموشام و ائسرایئلئن تاریسی ربّئن آدینا معبد تئکمئشم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb vəd etdiyini yerinə yetirdi: belə ki mən atam Davudun yerinə qalxdım, Rəbbin dediyi kimi İsrail taxtında oturdum və İsrailin Allahı Rəbbin adına məbəd tikdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب وعده وردئيئني يرئنه يتئردي: چونکي من آتام داوودون يرئنه قالخيب، ربّئن ددئيي کئمي ائسرايئل تختئنده اوتورموشام و ائسرايئلئن تاريسي ربّئن آدينا معبد تئکمئشم.