1 Kings 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا ساندیق اوچون یِر حاضیرلامیشام کی، ربّئن باغلادیغی عهد اونون ائچئندهدئر، او عهد کی، رب آتالاریمیزی مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغی واخت اونلارلا باغلادی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada sandıq üçün yer hazırladım. Atalarımızı Misir torpağından çıxardığı vaxt Rəbbin onlarla bağladığı əhd onun içindədir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا سانديق اوچون يِر حاضيرلاميشام کي، ربّئن باغلاديغي عهد اونون ائچئندهدئر، او عهد کي، رب آتالاريميزي مئصئر تورپاغيندان چيخارتديغي واخت اونلارلا باغلادي."