1 Kings 8:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن، مگر تاری دوغرودان دا یرده ساکئن اولار؟ سن گؤیه و گؤیلرئن گؤیونه سیغمازسان، او کی قالدی منئم تئکدئیئم معبده!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin, doğrudan da, Allah yerdə yaşayarmı? Sən göyə və göylərin göyünə sığmazsan, o ki qaldı mənim tikdiyim məbədə!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن، مگر تاري دوغرودان دا يرده ساکئن اولار؟ سن گؤيه و گؤيلرئن گؤيونه سيغمازسان، او کي قالدي منئم تئکدئيئم معبده!