1 Kings 8:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت سن گؤیده اشئت، قوللارینین و خالقین ائسرایئلئن گوناهینی باغیشلا و گدهجکلری طرف یاخشی یولو اونلارا اؤیرَت. خالقینا ائرث وردئیئن تورپاغینا دا یاغیش گؤندَر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
o vaxt Sən göydə eşit, qullarının və xalqın İsrailin günahını bağışla və gedəcəkləri doğru yolu onlara göstər. Xalqına irs kimi verdiyin torpağına da yağış göndər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت سن گؤيده اشئت، قوللارينين و خالقين ائسرايئلئن گوناهيني باغيشلا و گدهجکلري طرف ياخشي يولو اونلارا اؤيرَت. خالقينا ائرث وردئيئن تورپاغينا دا ياغيش گؤندر.