1 Kings 8:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت سن گؤیده، اؤز مسکنئنده اشئت، باغیشلا و بئر علاج ات. اورهیئنی بئلدئیئن هر آداما بوتون عمللرئنه گؤره عوض ور، چونکی هر ائنسانین اورهیئنی فقط سن بئلئرسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
o vaxt Sən göydə – Öz məskənində eşit, bağışla və bir əlac et. Ürəyini bildiyin hər adama bütün əməllərinə görə əvəz ver, çünki hər insanın ürəyini yalnız Sən bilirsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت سن گؤيده، اؤز مسکنئنده اشئت، باغيشلا و بئر علاج ات. اورهيئني بئلدئيئن هر آداما بوتون عمللرئنه گؤره عوض ور، چونکي هر ائنسانين اورهيئني فقط سن بئلئرسن.