1 Kings 8:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان پادشاه و اونون یانینا ییغیلمیش بوتون ائسرایئل جاماعاتی ساندیغین قاباغیندا او قدر قویون-کچی و اؤکوز قوربان کَسدئلر کی، چوخلوغونا گؤره سایی حسابا گلمَز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Süleyman və onun yanına toplanmış bütün İsrail icması sandığın önündə çoxluğuna görə sayı-hesabı bilinməyən qədər qoyun-keçi və mal-qara qurban kəsirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان پادشاه و اونون يانينا ييغيلميش بوتون ائسرايئل جاماعاتي سانديغين قاباغيندا او قدر قويون-کچي و اؤکوز قوربان کَسدئلر کي، چوخلوغونا گؤره سايي‌-حسابا گلمَز.