1 Kings 8:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی، یا پروردئگار رب، سن ائرثئن اولماق اوچون اونلاری یِر اوزونون بوتون خالقلاریندان آییردین. نجه کی، بونو آتالاریمیزی مئصئردن چیخارتدیغین واخت قولون موسا واسئطهسیائله دمئشدئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki, ya Xudavənd Rəbb, Sən irsin olmaq üçün onları yer üzünün bütün xalqlarından ayırdın. Bunu atalarımızı Misirdən çıxartdığın vaxt qulun Musa vasitəsilə söyləmişdin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي، يا پروردئگار رب، سن ائرثئن اولماق اوچون اونلاري يِر اوزونون بوتون خالقلاريندان آييردين. نجه کي، بونو آتالاريميزي مئصئردن چيخارتديغين واخت قولون موسا واسئطهسئله دمئشدئن."