1 Kings 8:54 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان بوتون بو دوعا و یالواریشینی ربّه دیئب قورتاراندان سونرا، ربّئن قوربانگاهی قاباغیندان، اَللری گؤیه آچیق حالدا، دئزه دوشدویو یردن قالخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman bütün bu dua və yalvarışlarını Rəbbə söyləyib qurtarandan sonra Rəbbin qurbangahı önündən, əlləri göyə açıq halda diz çökdüyü yerdən qalxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان بوتون بو دوعا و يالواريشيني ربّه ديئب قورتاراندان سونرا، ربّئن قوربانگاهي قاباغيندان، اَللري گؤيه آچيق حالدا، دئزه دوشدويو يردن قالخدي.