1 Kings 8:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«رب موبارک اولسون کی، وردئیی وعدهلرئن هامیسینا موطابئق خالقی ائسرایئله دئنجلئک ورئب! اؤز قولو موسانین واسئطهسیائله وردئیی یاخشی وعدهلرئندن هچ بئری هدر اولماییب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Rəbbə alqış olsun ki, vəd etdiyi kimi xalqı İsrailə dinclik verdi! Öz qulu Musanın vasitəsilə verdiyi yaxşı vədlərindən heç biri hədər getmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"رب موبارک اولسون کي، وردئيئن وعدهلرئن هاميسينا موطابئق خالقي ائسرايئله دئنجلئک ورئب! اؤز قولو موسانين واسئطهسئله وردئيي ياخشي وعدهلرئندن هچ بئري هدر اولماييب.