1 Kings 8:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئنلر ربّئن عهد ساندیغینی معبدئن ائچ اوتاغینا، یعنی لاپ موقدّس یره، کَرّوبلارین قانادلاری آلتینداکی اؤز یرئنه گتئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahinlər Rəbbin Əhd sandığını öz yerinə, məbədin iç otağına – Ən Müqəddəs yerə, keruvların qanadları altındakı yerinə gətirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئنلر ربّئن عهد سانديغيني معبدئن ائچ اوتاغينا، يعني لاپ موقدّس يره، کَرّوبلارين قانادلاري آلتينداکي اؤز يرئنه گتئردئلر.