1 Kings 8:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی سئزئن اورهیئنئز کامئل بئر شکئلده تاریمیز ربّه صادئق اولسون کی، بو گون اولدوغو کئمی اونون قایدالاری ائله گدهسئنئز و اونون امرلرئنه عمل ادهسئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy sizin ürəyiniz bütünlüklə Allahımız Rəbbə sadiq olsun ki, bu gün olduğu kimi Onun qanunları ilə gedəsiniz və Onun əmrlərinə əməl edəsiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي سئزئن اورهيئنئز کامئل بئر شکئلده تاريميز ربّه صادئق اولسون کي، بو گون اولدوغو کئمي اونون قايدالاري ائله گدهسئنئز و اونون امرلرئنه عمل ادهسئنئز."