1 Kings 8:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ساندیقدا هچ بئر شی یوخ ائدی، مگر موسانین خورِبده قویدوغو ائکی داش لؤوحه‌سی. رب اورادا ائسرایئل اؤولادلاری ائله، مئصئر تورپاغیندان چیخدیقلاری زامان عهد باغلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları Misir torpağından çıxdıqları zaman Rəbbin onlarla əhd bağladığı Xorevdə Musa sandığın içinə iki daş lövhə qoymuşdu. Bunlardan başqa, sandığın içində heç bir şey yox idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سانديقدا هچ بئر شي يوخ ائدي، مگر موسانين خورِبده قويدوغو ائکي داش لؤوحه‌سي. رب اورادا ائسرايئل اؤولادلاري ائله، مئصئر تورپاغيندان چيخديقلاري زامان عهد باغلادي.