1 Kings 9:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صور پادشاهی خئراما گالئل دئیاریندا ائیئرمی شهر وردی، چونکی خئرام سولیمانا اونون بوتون آرزوسونا گؤره سئدر و شام آغاجلاری و قیزیل گؤندَرمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sur padşahı Xirama Qalileya diyarında iyirmi şəhər verdi, çünki Xiram Süleymana onun arzusuna görə sidr, şam ağacları və qızıl göndərmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سور پادشاهي خئراما گالئل دئياريندا ائيئرمي شهر وردی، چونکي خئرام سوليمانا اونون بوتون آرزوسونا گؤره سئدر و شام آغاجلاري و قيزيل گؤندرمئشدي.